En effet, le thème a déjà été assez souvent traité ^.^
Vu la taille de la nouvelle (j'ignore si tu avais une limite de mots), tu ne t'en sors pas trop mal pour l'effet, mais c'est vrai que la lettre reçue par Aubry dessert un peu la chute. Tu mets du suspense mais il est tout de suite "gâché" par l'insistance sur les personnes qui ne sont jamais revenues de la Porte.
Ce que j'ai trouvé le plus dommage, c'est l'avant-dernier paragraphe, sur les hurlements de terreur et de douleur. Le dernier paragraphe révèle à lui seul ce qu'il s'est passé, je pense du coup que le passage sur les cris n'était pas utile et qu'il alourdit un peu la fin.
Une dernière chose... Pourquoi Lady Otter ? XD
Je sais, c'est rien du tout, mais pourquoi une loutre ?